淸雲 + … …